《崩溃》经典语录

但凡是个敏感的成人，生来就有资格郁郁寡欢。

— 菲茨杰拉德 《崩溃》

Forgotten is forgiven. 遗忘即原谅。

— 菲茨杰拉德 《崩溃》

毋庸置疑，所有生命都是一个毁灭的过程。

— 菲茨杰拉德 《崩溃》

年少得志的人相信，他的愿望之所以能实现是拜头上的幸运星所赐。年届三十才显山露水的人，对于意志与命运之间的比例，会有一套均衡的概念，而直到四十岁才出头的人，则多半只重视意志

— 菲茨杰拉德 《崩溃》

The world only exists in your eyes-- your conception of it. 世界仅存在于你的眼中――取决于你怎么看。

— 菲茨杰拉德 《崩溃》

The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in the mind at the same time, and still retain the ability to function. 同时葆有全然相反的两种观念，还能正常行事，是第一流智慧的标志。

— 菲茨杰拉德 《崩溃》

有间书斋，推窗有阳光，关窗有书香。卧榻之旁，醒养心，睡养身。

— 菲茨杰拉德 《崩溃》

Of course all life is a process of breaking down. 毫无疑问，所有的人生都是一个垮掉的过程。

— 菲茨杰拉德 《崩溃》

人生，十年前的人生，大体是件私事。我必须在“努力无用”和“务必奋斗”这两种感觉之间保持平衡；明明相信失败在所难免，却又决心非“成功”不可――不仅如此，还有往昔的不散阴魂与未来的高远憧憬之间的矛盾。假如我做到这点需要经历那些司空见惯的烦恼――家里的，职业的，个人的――那么“自我”就会像一支箭一样，不停地从虚无射向虚无，这股力量是如此之大，唯有重力才能让它最终落地。

— 菲茨杰拉德 《崩溃》

然而，凌晨三点，一包先前被遗忘的旧物就和一道死亡判决具有同样悲剧性的分量，此时药方就无济于事了――在灵魂的真正的黑夜里，日复一日，永远是凌晨三点钟。在那个钟点，人总是乐于躲进婴儿般的睡梦中，什么都不用面对，时间越久越好――可是，你又总是会被世上各色新朋旧友骤然惊醒。你尽可能匆匆忙忙、漫不经心地应付掉这些场合，再度躲回那梦里，盼着凭借某个伟大的物质或者精神的富矿，一切都会自动调节到顺心遂意的地步。然而，随着离群索居的持续，出现富矿的几率越来越小――与其说你在等待单单一种悲伤的消逝，还不如说在被迫目击一道刑罚的执行，目击你自我个性的分崩离析。

— 菲茨杰拉德 《崩溃》