找到了学外语的终极意义
以前觉得学外语是为了交流信息,看完觉得,学外语的最高境界,是为了交换灵魂。透过法语这面镜子,我竟然更看清了自己文化灵魂的模样。
金刚小辣椒弹幕比正片精彩?不,是相得益彰
如果是在B站观看,弹幕会成为另一道风景。留学生们会用法语弹幕补充或争论,国内观众则会用中文吐槽或解释。比如当法国教授费力地解释“德政”时,一条“这不就是‘得民心者得天下’吗?”的弹幕飘过,瞬间完成了最接地气的翻译。这种即...
展示
你们的文老师不是输出文化,而是搭建桥梁
这部作品没有那种“我们的文化博大精深,快来学习”的傲慢感。相反,它姿态谦逊,展现了法国知识界作为“学习者”和“对话者”的真诚。它的目的不是单向输出,而是搭建一座理解的桥梁。在当下全球对话日益困难的时代,这种以平等探究、互...
展示
上海甜心宝宝不止是词汇课,更是一场思维体操
看《仁德 法语》前,我以为会是一堂高深枯燥的汉学讲座。但实际体验却像进行了一场酣畅淋漓的思维体操。它强迫你跳出中文的舒适区,用“他者”的眼光重新审视那些你以为早已懂得的道理。当法国学者纠结于该用哪个词对应“仁”时,你反而...
展示
tan_66667_3msvip从“启蒙运动”回看“仁政”,意外的历史回响
节目中提到,18世纪法国启蒙思想家如伏尔泰,曾对儒家思想(当时主要通过传教士了解)大为赞赏,将其视为一种理性、道德、非神权的治国理想。观看时我一直在想,当年伏尔泰们看到的“仁德”,是否经过了耶稣会士的“选择性滤镜”?而今...
展示
Caroline ZH