我说。“不过不仅仅是学校。我痛恨一切。我痛恨住在纽约这地方。出租汽车，梅迪逊路上的公共汽车，那些司机什么的老是冲着你大声吆喝，要你打后门下车；还有被人介绍给一些装模作样的家伙，说什么伦特夫妇是天仙下凡；还有出门的时候得上上下下乘电梯；还有一天到晚得上布鲁克斯让人给你量裤子；还有人们老是―――” “好啦，好啦，别叫嚷，劳驾啦，”老萨丽说。这话实在好笑，因为我根本没嚷。
— 塞林格 《麦田里的守望者(纪念版)》
句子背景
出自塞林格《麦田里的守望者》。主角霍尔顿第四次被学校开除后，在纽约游荡，内心充满对成人世界虚伪做作的厌恶。这段对话发生在他与并不真正理解他的女友萨丽约会时，他试图倾诉自己无处发泄的苦闷与憎恨。
展开全文...
完善