《水晶瓶塞》经典语录

发疯？为什么？ 别人能做到的事，我也能做到。 Une folie ? Pourquoi ? Ce qu'un autre a fait, je puis bien le faire.

— 亚森・罗平 《水晶瓶塞》

秘书长先生，向您致敬。 我想有一天命运会使我们相遇的。 我替您感到遗憾，因为您激不起我多大敬意。 到那时有您受的。 Monsieur le secrétaire général, je vous salue. J'ai idée qu'un jour le destin nous mettra l'un en face de l'autre, et je le regrette pour vous, car vous ne m'inspirez qu'une médiocre estime, et vous passerez un sale quart d'heure.

— 亚森・罗平 《水晶瓶塞》

我没有瞎说。 我是说真话。 我告诉您，您揭穿了我的真面目，您自己的面具也戴不稳了。 这面具下面的脸并不漂亮，并不漂亮。

— 亚森・罗平 《水晶瓶塞》

不是吗？ 这使我们大家： 政府、国家元首和我都有考虑的时间，都可以把这个问题看得更清楚一些。 您想想，处死一个无辜的人，让一个无辜者的头颅落地！ 这种事我能答应吗？ 不，无论如何不能答应。 必须行动。 于是我就行动了。

— 亚森・罗平 《水晶瓶塞》

囚犯舞..俘虏舞.. 在民众代表尸体上的奇幻舞！ ..氯仿波尔卡！ ..战败双重眼镜波士顿舞！ 好哇！好哇！ 讹诈大师的凡丹戈舞！ ..现在是熊舞！ 接下来是奥地利蒂罗尔舞！ 啦！啦！ ..前进，祖国的儿女！. .嘣嚓嚓，嘣嚓嚓..

— 亚森・罗平 《水晶瓶塞》

不要怕，孩子！ 老板在这里！ Aie pas peur, petit, le patron est là.

— 亚森・罗平 《水晶瓶塞》

放心，我不跟你打斗，那样谁也占不了便宜。 动刀子？那又何必？ 不必动刀子。只要动嘴皮就够了。 Non, n'aie pas peur. On ne se battra pas. Nous n'avons rien à gagner ni l'un ni l'autre à nous démolir. Un coup de couteau ? Pour quoi faire ? Non. Des mots, rien que des mots

— 《水晶瓶塞》

往前划吧，小水手，风儿推着你走.. Va petit mousse Le vent te pousse…

— 《水晶瓶塞》

你以为人人都跟你一样，没有良心没有同情心？ 你看到我这样一个强盗，费时费力扮演唐・吉诃德觉得惊异，是吗？ 你在寻思他是出于什么肮脏的动机？ 你不要瞎想了。 你不可能理解，伙计。

— 《水晶瓶塞》

上帝啊， 是的，我只是一个给人好感的、传奇般的骑士般的盗贼，心眼不坏. 随您怎么说吧.. 可是，在一个诚实正派稳重的女人看来， 我只是.. 什么.. 一个普通的坏蛋。

— 《水晶瓶塞》