“那不勒斯四部曲第二部，两个女人用一生撕开“闺蜜情”的残酷真相。”
尽管天气炎热，莉拉没什么精神，但她不仅忙于打理新肉食店，有时候会陪着她小姑子去市中心，在马尔蒂里广场上正在装修的店铺里查看，那里的事务都是米凯莱一直在管着，里诺经常也会去看看，他觉得理直气壮，因为一方面他是“赛鲁罗”鞋子的生产者，另一方面他是斯特凡诺的大舅子，而斯特凡诺是索拉拉的股东。在鞋店里，莉拉也是一刻不闲。她视察那里的进展，她登上泥瓦匠的梯子，从高处审视整个店铺的格局，然后下来移动店里的摆设。开始大家都觉得不可思议，但很快就任凭她折腾了。米凯莱是最有敌意、最爱热嘲冷讽的，他也很快就发现莉拉的建议是对的。
— 埃莱娜・费兰特 《新名字的故事》
句子背景
源自埃莱娜·费兰特《新名字的故事》。莉拉婚后生活并不如意，但她凭借惊人的洞察力和行动力，在丈夫斯特凡诺与索拉拉家族合开的鞋店装修中，逐渐赢得了话语权，甚至让原本敌视她的米凯莱·索拉拉都不得不认可她的能力。
快到黄昏的时候，我从海滨花园回来，我把几个小姑娘交给文具店老板娘。每次经过莉拉的肉食店，我都会去看看她怎么样，看看她的肚子是不是大起来了。她非常焦虑，脸色不是很好。我问起关于怀孕的事情，要么她不怎么回答，或者她把我拉到店铺外面，会说一些莫名其妙的话，比如说：“我不想谈论这个问题，这是一种疾病，我身体里很空，很沉重。”然后她就会开始说新肉食店和旧肉食店铺的事，还有马尔蒂里广场上的店铺，还是那种非常蛊惑人心的方式。她想让我相信这些地方非常神奇，会发生一些了不起的事情，我那么可怜，比不上她。
— 埃莱娜・费兰特 《新名字的故事》
句子背景
源自埃莱娜·费兰特《那不勒斯四部曲》第二部《新名字的故事》。莉拉新婚不久，表面经营着肉食店，内心却对婚姻和怀孕充满恐惧与抗拒。埃莱娜（“我”）作为她一生的朋友与对手，敏锐地察觉到了莉拉光彩下的裂痕，这段描述正是她们复杂关系的一个日常切片。