洛丽塔

她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以，但只要我看她一眼，万般柔情便涌上心头。

-- 纳博科夫 《洛丽塔》

人有三样东西是无法隐瞒的，咳嗽，穷困和爱，你想隐瞒越欲盖弥彰；人有三样东西是不该挥霍的，身体，金钱和爱，你想挥霍却得不偿失；人有三样东西是无法挽留的，时间，生命和爱，你想挽留却渐行渐远；人有三样东西是不该回忆的，灾难，死亡和爱，你想回忆却苦不堪言。

-- 《洛丽塔》

每当我追溯自己的青春年华时，那些日子就像是暴风雪之晨的白色雪花一样，被疾风吹得离我而去。

-- 弗拉基米尔・纳博科夫 《洛丽塔》

我望着她，望了又望。一生一世，全心全意，我最爱的就是她，可以肯定，就像自己必死一样肯定，她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以。但我只望她一眼，万般柔情，便涌上心头。

-- 纳博科夫 《洛丽塔》

我爱你，我是个怪物，但我爱你。我卑鄙无耻、蛮横残忍，等等等等。但我爱你，我爱你！

-- 纳博科夫 《洛丽塔》

她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以，但只要我看她一眼，万般柔情便涌上心头。洛丽塔，我的生命之光，欲念之火，我的罪恶，我的灵魂。

-- 《洛丽塔》

尽管我们有争吵，尽管她言语粗鄙，尽管她吹毛求疵，动不动变颜变色，尽管这一切都卑劣、危险、根本无望，我仍然沉醉在我自选的天堂里――天堂的穹空布满地狱之火的颜色――但仍然是天堂。

-- 纳博科夫 《洛丽塔》

洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。 洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。

-- 纳博科夫 《洛丽塔》

洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛-丽-塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落到牙齿上。洛。丽。塔。在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只袜子，身高四尺十寸。穿上宽松裤时，她是洛拉。在学校里她是多丽。正式签名时她是多洛雷斯。可在我的怀里，她永远是洛丽塔。

-- 弗拉基米尔・纳博科夫 《洛丽塔》

“早晨，她是洛，平凡的洛，穿着一只短袜，挺直了四英尺十英寸长的身体。她是穿着宽松裤子的洛拉。在学校里，她是多莉。正式签名时，她是多洛蕾丝。可是在我的怀里，她永远是洛丽塔。”

-- 弗拉基米尔・纳博科夫 《洛丽塔》