叶芝献给女儿的深情祷词，道尽天下父母最温柔的期盼。
源自叶芝的诗集《为我女儿的祈祷》。1921年，晚年的叶芝为刚出生的女儿安妮写下了这首深情的诗。诗中，他忧虑着世界的动荡与混乱，唯愿女儿能在一个和平、稳固、远离尘世烦扰的精神家园中，如自然万物般自由、丰盈地成长。
句子出处
在那个战火与思想冲突不断的年代，叶芝的祈祷饱含着一位父亲的深切忧虑与守护。他目睹了时代的“精神仇恨”与“智力仇恨”，恐惧女儿未来会被这些洪流卷走。因此，他祈愿女儿能像一株繁茂的绿树，扎根于稳固的价值观与丰沛的生命力中；愿她的思绪如红雀般，不为俗务所累，只在纯粹的欢乐与生机中鸣唱、嬉戏。这并非对平庸的祝愿，而是希望女儿能拥有一个强大、自足、充满创造力的内在世界，从而抵御外界的风雨。
现实启示
在今天，这首诗超越了亲子之爱，成为对一种理想生命状态的描绘。它启发我们思考：如何在忙碌、焦虑的现代生活中，为自己保留一片“永恒”的精神土壤？如何让我们的思绪不被琐事异化，而能像红雀一样，保持天然的欢乐与创造力？它鼓励我们向内扎根，培养稳固的价值观与丰沛的情感，让生命如月桂常青，而非被外界的喧嚣定义。这是一种关于心灵自由与内在丰盈的现代启示。
小结
叶芝的祈祷，核心是“稳固”与“丰盈”。他期盼女儿的生命根基稳固于美好的传统与永恒价值之上，同时精神世界如繁茂绿树般丰盈、充满生机与欢乐。这既是对抗时代洪流的盾牌，也是生命最本真的理想形态——不为外物所役，自在地生长与歌唱。
林间的程序员
李哲是位顶尖的程序员，但长期高压工作让他身心俱疲，思绪如乱码。一次崩溃后，他逃回山村老家。父亲什么也没说，只是带他去看后山那棵老樟树，树上红雀成群，喧闹嬉戏。父亲说：“你爷爷说，树扎得深，就不怕风。雀儿叫得欢，是因为树让它们安心。”李哲怔住了。他不再强迫自己“高效”，而是每天在树下读书、散步、观察鸟雀。慢慢地，他混乱的思绪仿佛也化作了那些红雀，在稳固的内心之树上，重新找到了欢快鸣叫、自由碰撞的节奏。他带着这份“扎根”后的宁静重回城市，代码里竟也长出了不一样的、生机勃勃的逻辑。
适合作为给孩子的生日或成长祝福
寄托最深的期盼，愿TA拥有丰盈内心与稳固人格，一生从容。
适合内心疲惫、寻求扎根感时阅读
像一剂心灵修复药方，提醒你在喧嚣世界中培育自己的精神绿荫。
适合写在个人手帐或愿景板的扉页
将它作为理想生活状态的锚点，指引自己向内在的丰盈与欢乐生长。
评论区
马达马达眼哦
最后三行突然从具体的红雀嬉戏跳到抽象的“永恒”，这个转折很叶芝。他总能在日常细节里瞥见永恒的影子，就像从女儿玩耍的身影里看见人类对安宁的永恒渴望。不过说真的，现在读这种诗会不会太矫情？
閔傑
叶芝总是把深沉的父爱藏在华丽的意象后面。红雀、月桂、绿树...他编织了一个多么安全的童话世界，希望女儿能永远活在“欢乐的争吵”里。可现实是，他写下这首诗时爱尔兰正动荡，女儿终究要面对一个并不“永恒”的世界。这种明知无力却仍要祈祷的心情，比任何直白的抒情都更让人心碎。
帆帆妮宝
说真的，现在谁家父亲还会写诗祈祷？发条“宝贝加油”的朋友圈都算深情了。
武君_8271
现在的父母祈祷内容：愿她考上编制。对比之下叶芝的愿望浪漫得不真实。
jennifer0219
父亲的心啊
金哈哈儿
把女儿比作月桂树是不是有点...月桂在希腊神话里是逃避太阳神追求才变的，这隐喻细思有点微妙啊。
西林城角
最后那个“呵”字翻译得有点做作，英文原文就是“O”而已。
庄达菲
过于美好了。。
安安
红雀的意象选得真妙。这种鸟在欧洲传说中是圣灵的化身，而“播送宏亮的鸣啼”暗喻女儿将来能自由表达思想。叶芝自己一生为爱尔兰文艺复兴呐喊，却希望女儿不必承担这般“劳形”，只需在精神领域自由歌唱。这是父爱最矛盾也最动人的地方。
小豆丁猴只
“劳形的事务”翻译得文绉绉的，原文就是“toil”而已，译者是不是过度发挥了？
When you are old and grey and full of sleep, 当你心对有了，头发花白，睡意沉沉Your eyes had once,and of their shadows deep; 你用严大能柔美的都只采与深幽的晕影。And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌，以虚伪或这人就情,And paced upon the mountains overhead 爱情是怎家国逝去，自之怎家国步上群打风，And hid his face amid a crowd of stars. 怎家国在繁星而为这间藏住了脸。
— 威廉・巴特勒・叶芝 《当你心对有了 节选》
原来鳟鱼变少女 头插花朵，一路跑来 又消失在天际 久经浪迹 千山万水走遍 我终要寻她而去
— 威廉・巴特勒・叶芝 《流浪者安古斯之歌》
你们前导着漫游的寂静；趁着身心未老， 歌唱吧，在你们的车厢中翻腾！ 歌唱吧，直到你们举手叹息，向车外窥望， 长发旋舞，洒下许多幽蓝的泪珠。 阿娜殊雅：这些泪星的前导知道些什么？ 维迦亚：它们面容憔悴，它们眼中 闪烁着悲哀之火，因为它们目睹 遍野的冰柱使北国陷入饥馑， 那里的人们僵卧在耀眼的雪地里； 在燃烧的森林里群狮在颤抖， 它们的幼崽呜呜哀嚎；还有， 那永远游荡在万物边缘的幽灵―― 美，笼罩在一片眼泪的雾蔼中； 而唯独我们身处密织的林荫里。 感受着彼此的手掌的温软， 阿沐丽塔，而―― 阿娜殊雅(从他身边跑开)：唉呀，你爱另一个人！ (突然痛哭。) 但愿可怕的灾病不要降临
— 威廉・巴特勒・叶芝 《阿娜殊雅与维迎亚》