一个十八岁的年轻人，长头发，胳膊底下夹着一本画册，动也不动站在船舵附近。隔着雾，他打量着一些他不知道名称的钟楼、建筑；随后，他朝圣・路易岛、老城、圣母院望了最末一眼。不久，巴黎消失了，他长叹了一口气。 福赖代芮克・毛漏先生，新近中学毕业，在进法科以前，回到劳让，必须忍受两个月的罪。他母亲事先给了他一笔少到不可再少的路费，打发他到勒・阿弗尔去看一个叔叔，指望儿子有一天得到他的遗产；他昨天才从那边回来，因为不能够在京城逗留，他就选了最长的路线回到故乡，弥补他的遗憾。

她独自一人坐在凳子当中；至少，他是眼花缭乱了，他什么人也看不清了。就在他走过去的时候，她抬起了头；他不由自已弯下肩膀；他走远了些，便站在同一方向，看着她。 她戴着一顶大草帽，上边的玫瑰色带子在她后面迎着风舞动。她那两边分开的黑头发绕着她长眉的尖梢，低低垂下来，好像多情地贴住她长圆的脸庞。她的印着豌豆的轻罗袍摊开着，有许多皱裥。她正在刺绣什么东西；她笔直的鼻子，她的下巴，她的全身，衬着碧空清清楚楚。 因为她老那样坐着，他就往右转转，往左转转，掩饰自己的行动；随后，他靠近她凳子旁边放着的小伞站住了，假装观看河上的货船。

-- 居斯塔夫・福楼拜 《情感教育》

他从来没有见过她棕色皮肤的那种光泽，她身段的那种诱惑，更没见过阳光透照着的她手指的那种纤丽。他凝目端详着她的针线筐，好像一件了不得的东西。她姓什么？她住在哪儿？她的生平？她的过去？他希望看看她房屋的家具，所有她穿过的袍子、她交接的朋友；在一种更深切的羡嫉之下，在一种无边无涯的痛苦的好奇之中，就是肉体的占有欲望也消失了。

-- 居斯塔夫・福楼拜 《情感教育》

她爱海只爱海的惊涛骇浪，爱青草仅爱青草遍生于废墟之间

-- 居斯塔夫・福楼拜 《包法利夫人》

橘花已经在灰尘之中变黄了，银滚条缎带沿边也绽了线。她拿花扔进火里。它烧起来，比干草还快，随后在灰烬里，仿佛一堆小红树，慢慢销毁。她望着它燃烧。小纸果裂开，铜丝弯弯扭扭，金银花带熔化；纸花瓣烧硬了。好像一只只黑蝴蝶，沿着壁炉，飘飘荡荡，最后，飞出烟筒去了。

-- 居斯塔夫・福楼拜 《包法利夫人》

科学与艺术在山脚下分手，在山顶上会合

-- 居斯塔夫・福楼拜

“我相信，最猛烈的物欲是由理想的活跃，而不知不觉组成；同时所谓卑污的肉的糜烂，是由希冀不可能，妄想神贵的欢愉产生。我不懂（也没人懂）这两个名词的含义：肉体和灵魂，一个完整，一个开始。我们感到的种种的力，如此而已。”

-- 居斯塔夫・福楼拜 《情感教育》

“批评家！这些靠着诋毁和利用天才以供养自己的庸夫！这些乱砍乱伐把最好的艺术篇章糟蹋得破纸碎片的甲虫般族类！我对活版印刷术以及人们对这种印刷术的滥用感到厌腻至极，以致如果明天皇帝下令废止一切印刷，我真要双膝下跪一连膝行到巴黎去吻他的屁股以表我的感激之情。”

-- 居斯塔夫・福楼拜

这一切都是骗人的！每一个微笑都隐藏着一个厌倦的哈欠，每一次欢乐都蕴藏着一场悲剧，所有的欢愉都有厌烦的时刻，存留在嘴唇上的最甜蜜的吻，也不过是一种无法实现的对更高快感的妄想。

-- 居斯塔夫・福楼拜 《包法利夫人》

地球有边界，但人类的愚蠢没有边界

-- 居斯塔夫・福楼拜