.“我正在想到欧洲的野牛和天使，颜料持久的秘密 预言家的十四行诗，艺术的避难所。 这便是我想到的，我能够和你共享的永恒，我的洛丽塔”

洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛-丽-塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落到牙齿上。洛。丽。塔。在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只袜子，身高四尺十寸。穿上宽松裤时，她是洛拉。在学校里她是多丽。正式签名时她是多洛雷斯。可在我的怀里，她永远是洛丽塔。

— 弗拉基米尔・纳博科夫 《洛丽塔》

你是否爱过一个人，她看起来就像圣诞节清晨的阳光，初雪以后松树枝上的小松鼠，雨天小路上溅到行人裤腿上的泥点，还有那些最美的玫瑰花。她是个可爱的小东西，我深知她笑容的甜美中包含罪恶，漂亮的小嘴里可以吐出蛇信子，每一次拥抱都是在杀死我。但我爱她，我就是爱她，如果她要我的命，我就给她。

— 纳博科夫 《洛丽塔》

人有三样东西是无法隐瞒的，咳嗽，贫穷和爱，你想隐瞒却欲盖弥彰； 人有三样东西是不该挥霍的，身体，金钱和爱，你想挥霍却得不偿失； 人有三样东西是无法挽留的，时间，生命和爱，你想挽留却渐行渐远； 人有三样东西是不该回忆的，灾难，死亡和爱，你想回忆却苦不堪言。

— 《洛丽塔》