“如果你大度地包容了他们的虚伪,他们就会骂你傻瓜。你忍受委屈和侮辱,却不敢公开说一些正直的话,还不得不微笑着敷衍着别人,这样做的目的无非是为了能混一口饭,住一个角落,做个不值钱的小官儿罢了。”

人人都活的马马虎虎，得过且过， 没有理由偏偏轮到你独一无二，绽放光芒。

-- 契诃夫 《套中人》

当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。

-- 契诃夫 《套中人》

他躺在棺材里，神情温和、愉快，甚至很高兴的样子，仿佛他庆幸自己终于被放进一个套子里了，从此再也不必出来了似的。

-- 契诃夫 《套中人》

我知道自己就要这样无所事事地过完一整天，甚至整整一个夏天。

-- 契科夫 《带阁楼的房子》

作了茧的蚕，是不会看到茧壳以外的世界；守在井底的蛙，难以了解宇宙星辰的浩瀚。

-- 契诃夫 《套中人》

人所需要的不是三尺土地，不是庄园，而是整个地球，整个大自然，在这个广阔天地里人才能展现出他自由精神的全部性能和特征。

-- 契科夫 《醋栗》

我看到娜坚卡走出门来，站在台阶上，抬起悲凉伤感的目光望着天空……春风吹拂着她那苍白忧郁的脸……这风勾起她的回忆；昔日，在半山腰，正是在呼啸的风声中她听到了那句话。于是她的脸色变得越来越忧郁，两行眼泪夺眶而出……可怜的姑娘张开臂膀，似乎在央求春风再一次给她送来那句话。我等着一阵风刮

-- 契科夫 《捉弄》

所有偏见和卑鄙丑恶的存在也许是必要的，因为它们会随着时间的推移变成一种有益的土壤，如同粪肥之于黑土。世上的好东西从来是无法脱离肮脏而存在的。

-- 契科夫 《第六病室》

过去和现在是由一连串连绵不断、由此及彼的事件联系着。

-- 契科夫 《大学生》

过去曾经指引过人类生活的真与美，直到今天还在连续不断地指引着人类生活，而且，看来会永远地成为人世生活中的主要原则。

-- 契科夫 《大学生》