当年华已逝 LOVER译 当年华已逝，你两鬓斑白，沉沉欲睡， 坐在炉边慢慢打盹，请取下我的这本诗集， 请缓缓读起，如梦一般，你会重温 你那脉脉眼波，她们是曾经那么的深情和柔美。 多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力， 爱你的倾城容颜，或是真心，或是做戏， 但只有一个人！他爱的是你圣洁虔诚的心！ 当你洗尽铅华，伤逝红颜的老去，他也依然深爱着你！ 炉里的火焰温暖明亮，你轻轻低下头去， 带着淡淡
— 叶芝 LOVER 《当你老了》
一句话推荐
完善
当众人只爱你青春容颜，唯有他爱着你灵魂的朝圣与沧桑。
句子背景
完善
出自爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝的经典诗作《当你老了》。这首诗是叶芝献给一生挚爱、爱尔兰民族主义革命家茅德·冈的情诗，倾诉了他超越世俗美貌、直达灵魂深处的恒久爱恋。
深度赏析
完善
句子出处
在叶芝创作这首诗时，他面对的是对茅德·冈热烈却无望的单恋。当时的社会和许多追求者，或许都沉醉于她年轻时的革命激情与惊世美貌（“欢畅的时辰”、“你的美丽”）。但叶芝在此句中，尖锐地指出了这种爱的肤浅与易变（“假意或真心”），并庄严地宣告了自己爱的独特性与深刻性——他爱的是她内在如朝圣者般不断追寻、饱经风霜却始终高贵的灵魂（“朝圣者的心”），乃至她容颜老去、布满岁月哀愁的每一道痕迹。这既是对世俗情爱的...
展开现实启示
在现代社会，这句话如同一面照见情感深度的镜子。在充斥着快餐式恋爱和颜值焦虑的时代，它提醒我们审视爱的本质：真爱是否应超越转瞬即逝的外在吸引，去看见并拥抱对方独特的生命历程、内在追求，甚至是不完美与脆弱？它鼓励我们去建立一种更深刻的情感联结——爱一个人的“旅程”而非仅仅爱其“高光时刻”，爱其完整的生命故事，包括其中的挣扎、变化与沧桑。这种爱，因其触及灵魂，故而能抵抗时间的侵蚀。
小结
因此，这句话的核心是定义了两种爱：一种是爱你的“状态”（青春、欢愉、美貌），另一种是爱你的“存在本身”（灵魂的轨迹与全部的岁月）。它歌颂的是一种看见本质、接纳变化、与灵魂共鸣的爱，这种爱因其深刻而稀有，因其坚定而永恒，是浮躁世界里关于“深度理解”与“长久陪伴”的终极理想。
趣味故事
完善
画中的朝圣路
画廊里，年轻画家林溪的作品《光阴》前围满了人，画中是位白发老太太的侧影，眼神沉静望向远方。人们赞叹笔触，猜测模特年轻时定是美人。只有一位沉默的老人，每日都来，长久凝视。策展人好奇询问，老人缓缓道：“他们都看错了重点。这皱纹的走向，是她在西北支教时风沙刻的；这微微下垂的眼角，是她熬夜为孩子们批改作业累的；这平静下的微光，是她一生追寻教育理想的模样。我爱的，从来不是她某个瞬间的定格，而是这条布满风霜却发光的‘朝圣之路’。”原来，画中人是他逝去的妻子。众人爱画的技术与可能的美，唯有他，爱着画中全部的生命史诗。
使用指南
完善
适合向伴侣表达深刻爱意
在纪念日或深情时刻，用它来告诉对方，你的爱超越时光与表象，直达灵魂核心。
适合自我成长与内省
当感到被外貌或成就所困时，提醒自己珍视内在的成长旅程与独一无二的灵魂质地。
适合致敬生命中重要的长者
向父母、恩师表达感激，感恩他们不仅给予我们关爱，更让我们看到了岁月淬炼出的生命厚度。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共25条评论
刘芸
想起一个朋友的故事：她因事故脸上留了疤，男友当时没说什么，后来却渐渐冷淡最后分手。她说那段时间几乎崩溃，直到遇到现在的丈夫，那人第一次见面就说“你的眼睛里有故事，很美”。你看，虚假的爱只爱光鲜，真正的爱却能看见伤痕背后的光芒。
04-02
玛丽安Maryse
很真实。
04-01
Rainie灰停
读这首诗总会想起暮年的父母。妈妈记忆力越来越差，有时连爸爸都认不出，可爸爸每天还是坚持给她梳头、讲以前的事。他说：“她只是暂时迷路了，我得在这儿等着她回来。” 这种超越时间、超越表象的爱，大概就是叶芝笔下最动人的部分吧。
04-01
正妹kristi888
让我想起《恋恋笔记本》里的情节，就算女主角失忆了，男主角依然每天给她读故事，这才是爱啊。
03-31
wwhhaizj
有时候觉得，现代社会对“美”的定义太狭隘了。皱纹怎么了？那是生活的勋章啊。一个人经历过喜怒哀乐的脸，难道不比完美无瑕的面具更生动吗？可惜太多人只愿意欣赏盛放的花朵，却不愿陪伴它结果、凋零、再生的整个过程。
03-30
我叫勾勾爪
这诗让我反思自己对待感情的态度。以前总在意对方的外在条件，现在才明白，能陪你走过低谷、见证你所有不堪还依然握紧你手的人，才是值得珍惜的。外表会变，但灵魂的共鸣却可以永恒。希望我也能找到那样一个人，或者成为那样一个人。
03-30
一只橙纸纸
虚假的爱只停留在表面，真正的爱会渗透到骨子里，连你的悲伤和脆弱都一并珍藏。
03-30
虾米帝帝
所以说要找就找能看见你本质的人，而不是只盯着皮囊的肤浅之辈，虽然这很难。
03-29
慕晴啦
。。
03-29
Crystal陈瑜
爱情最美的部分不就是接纳对方的全部吗？包括那些不完美和逐渐老去的痕迹。
03-27
更多好句
When you are old 当你老了 --- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝 When you are old and grey and full of sleep, 当你老了，头发花白，睡意沉沉， And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在炉边，取下这本书来， And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着，追梦当年的眼神 Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。 How many loved y
— 威廉·巴特勒·叶芝 《当你老了》
When you are old and grey and full of sleep, 当你老了，头发花白，睡意沉沉， And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在炉边，取下这本书来， And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着，追梦当年的眼神 Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。 How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影
— 叶芝 《当你老了》