婚姻犹如一艘雕刻的船,看你怎样去欣赏它,又怎样去驾驶它。

——-- 林语堂 《吾国吾民》

bg

婚姻犹如一艘雕刻的船,看你怎样去欣赏它,又怎样去驾驶它。

——林语堂

来自作品

吾国吾民

《吾国与吾民》(My Country and My People)又名《中国人》,著于1934年春夏秋三季,是林语堂在西方文坛的成名作与代表作。由于该书将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术、剖释得非常美妙,并与西方人的性格、理想、生活等作了相应的广泛深入的比较,在海内外引轰动,为美国许多知名人士推崇备至,被译成多种文字,在西方广泛流传。 《吾国与吾民》是林语堂第一部在美国引起巨大反响的英文著作。林氏在该书中用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往,以及中国的社会、文艺与生活情趣。 《吾国与吾民》一书,又名《中国人》,是林语堂先生的代表作,同时也是他在西方文坛的成名作。原书是作者用英文创作的,书名为"My Country and My People"。后来经郝志东、沈益洪二人将全书翻译为中文,由上海学林出版社出版。这部全译本《吾国与吾民》补上了原著中的一些重要而颇有争议的篇章,有《蒋介石其人其谋》、《收场语》(初版)、《我们的出路》、《领袖人才的要求》等。在保持原著原有风格的基础上,又增添了译者的附记、索引等内容,使得整部书的思想及内容更为完备。 《吾国与吾民》一书的主体内容,共分为两大部分,第一部分是“背景”。包括了《中国人》、《中国人的性格》、《中国人的心灵》、《人生的理想》四章。 在阅读此书之前,很有必要了解一下作者当时的写作动机和所处的时局。20世纪30年代的中国是动荡的、混乱的,一个庞大的中华民族的精神,在错综复杂的局面中显得模糊而朦胧,让人无所适从。当时“中国最重要的事情之一,是中国的青年知识分子正在重新认识自己的国家”。(赛珍珠序)林语堂也是这批知识分子中的一员,他看到当时的中国“无疑是这个地球上最混乱、最受暴政之苦、最可悲、最孤弱、最没有能力振作起来稳步向前的国家”。当时从个人和周围人群对中国命运的焦虑和担忧中,林语堂却又以崭新的理论,探究了潜在和必然的希望,断言了中国是伟大而不会轻易分解的。

查看作品好句

摘要

婚姻不是现成的港湾,而是需要你亲手雕琢与掌舵的航船。

句子背景

源自林语堂先生在其著作《吾国吾民》中,对中国社会与文化的深刻洞察。书中探讨了中国人的家庭观念与生活哲学,这句话正是其对婚姻关系的一种诗意而睿智的比喻。

深度赏析

当世意义

在林语堂所处的时代,传统婚姻多由家庭安排,强调责任与稳定。他将婚姻比作“雕刻的船”,首先承认了婚姻本身是一件已被社会、家庭“雕刻”好的既定事物,有其固有的形式和约束。然而,他强调“欣赏”与“驾驶”,意在唤醒个体在既定框架内的主观能动性——婚姻的幸福与否,不取决于船是否完美,而取决于船上的人是否有发现美的眼睛和驾驭风浪的智慧。这为当时可能略显被动的婚姻观,注入了一份主动经营、用心体验的现代精神。

现世意义

在当代,婚姻的选择更自由,但挑战也更多元。这句话的启示在于:首先,“欣赏”提醒我们,在柴米油盐和日常摩擦中,不要忘记最初选择彼此的原因,要主动发现并赞美对方的独特与付出,这是情感的滋养。其次,“驾驶”则强调共同成长与解决问题的能力,婚姻之船会遇到风浪(矛盾、压力),需要双方共同掌舵,学习沟通、妥协与配合,而非抱怨船只不好或等待对方改变。它把婚姻的成功归结为一种可习得的、动态的经营艺术。

小结

总之,这句话精妙地将婚姻的客观存在与主观能动性结合起来。它告诉我们,婚姻既是一个被赋予的社会实体(船),更是一段需要投入审美与技能的旅程。幸福的关键,永远在于船上的两个人。

趣味故事

老木匠的船

河畔住着一位老木匠,他送给新婚儿子、儿媳一艘亲手雕刻的柏木船。船很结实,但雕花朴素,儿子觉得不够气派。头几年,他们划着船,儿子总嫌弃船慢,儿媳却爱上了船舷上一朵木雕的莲花。后来风雨来袭,儿子才发现这船极其稳当;而儿媳每日擦拭,那朵莲花越发温润。多年后,这艘船成了河上最美的风景,船身是父亲给的底色,而光润的漆色、船舱里鲜花的布置、以及两人默契的划桨节奏,全是他们自己日复一日“欣赏”与“驾驶”出来的。邻居问秘诀,夫妻相视一笑:“好船是起点,但让船发光的,是船上的人。”

使用指南

适合新婚礼物寄语:祝福新人不仅是登上婚姻的船,更能成为彼此最好的欣赏者和舵手。
适合婚姻关系反思时刻:当感到疲惫或麻木时,提醒自己重新“欣赏”伴侣,并检视彼此是否在共同“驾驶”。
适合婚礼致辞或誓言:以此比喻承诺:我愿与你一同欣赏沿途风景,也共同握紧船舵,驶向未知的远方。

评论区

说说你读到这的感受吧...

认真少女_颜九

我和我那位,现在就是在努力学驾驶的阶段,雕刻什么的,等天气好了再看吧。

02-27

河马牛

多少人婚前欣赏雕刻,婚后却只抱怨船旧了。

02-26

MMMaYer

把婚姻比作船,那孩子可能就是船上的压舱石,让船更稳,也让转向更难。

02-26

然而到后来我什么都没有

比喻很贴切,但现实是很多人连船都没有,更别说欣赏和驾驶了。

02-25

甜甜圆圆圆

很真实的比喻。

02-25

夏の末

嗯,深有同感。

02-24

牛奶可可de妈咪

有时候不是船不好,是驾驶的人方向不一致,一个想往东,一个想往西。

02-24

bollling

不仅要会开船,还得懂得停下来看看船身上的雕刻,不然航行就只剩疲惫了。

02-24

mhy840118

如果婚姻是船,那爱情可能就是最初推动它下水的那股浪潮。浪潮会平息,之后是漫长的航行,靠的是两个人的配合与对船本身(即婚姻关系)的维护,而不只是怀念浪潮的汹涌。

02-24

海螺毛小姐

读到这句话,让我想起父母那辈的婚姻,没有太多风花雪月,更像一艘笨重的老木船,在生活的风浪里吱呀作响,却始终朝着同一个方向。他们不懂欣赏雕刻的美,只知道合力划桨。这或许就是驾驶的意义吧。

02-23

其他好句

quote

我之所以成为这样一个人,也就是因此之故。我之所以这样,都是仰赖于山。这也是人品的基调,我要享受我的自由,不愿别人干涉我。犹如一个山地人站在英国皇太子身旁而不认识他一样。他爱说话,就快人快语,没兴致时,就闭口不言。

-- 林语堂 《浮生若梦》

quote

理想的哲学家能够了解女人的妩媚而不流于粗鄙,能够酷爱人生而不过度,能够看见尘世的成功和失败的空虚,能够站在超越人生和脱离人生的地位,而不敌视人生。

-- 林语堂 《人生的盛宴》

quote

大概凡是古老,纯熟,熏黄,熟炼的事物,都使我得到同样的愉快。如一只熏黑的陶锅在烘炉上用慢火炖猪肉时所发出的锅中徐吟的声调,是使我感到同观人烧大烟一样的兴趣。或如一本用过二十年而尚未破烂的字典,或是一张用了半世的书桌,或如看见街上一块熏黑了老气横秋的招牌,或是看见书法大家苍劲雄深的笔迹,都令人有相同的快乐,人生世上如岁月之有四时,必须要经过这纯熟时期,如女人发育健全遭遇安顺的,亦必有一时徐娘半老的风韵,为二八佳人所绝不可及者。

-- 林语堂 《秋天的况味》

quote

人生譬如一出滑稽剧。有时还是做一个旁观者,静观而微笑,胜如自身参与一份子。象一个清醒了的幻梦者,吾们的观察人生,不是戴上隔夜梦景中的幻想的色彩,而是用较清明的眼力。吾们倾向于放弃不可捉摸的未来而同时把握住少数确定的事物,吾们所知道可以给予幸福于吾人者。吾们常常返求之于自然,以自然为真善美永久幸福的源泉。丧失了进步与国力,吾们还是很悠闲自得的生活着,轩窗敞启,听金蝉曼唱,微风落叶,爱篱菊之清芳,赏秋月之高朗,吾们便很感满足。

-- 林语堂 《人生的盛宴》

quote

艺术是创作,同时也是消遣。对这两种见解,我认为艺术之成为消遣或人类精神的单纯的游戏,是比较重要的。虽则我很赞赏各种不朽的创作,无论是绘画、建筑或文学,可是我觉得真正艺术的精神如果要成为更普遍的东西,要侵入社会的各阶层,必须有许许多多的人把艺术当做一种消遣来欣赏,绝不抱着垂诸不朽的希望。 如果商业化的艺术常常伤害了艺术的创造,那么,政治化的艺术一定会毁灭了艺术的创造。因为自由便是艺术的灵魂。现代的独裁者在企图产生政治化的艺术时,确是 在尝试一种办不到的事情。他们似乎不知道刺刀的力量不能产生艺术,正如你不能向娼妓买得真爱情一样。

-- 林语堂 《人生的盛宴》

quote

中国文化的最高理想始终是一个对人生有一种建筑在明慧的悟性上的达观的人。这种达观产生了宽怀,使人能够带着宽容的嘲讽度其一生,逃开功名利禄的诱惑,而且终于使他接受命运给他的一切东西。这种达观也使他产生了自由的意识,放浪的爱好,与他的傲骨和淡漠的态度。一个人只有具着这种自由的意识和淡漠的态度,结果才能深切地热烈地享受人生的乐趣。

-- 林语堂 《人生的盛宴》

quote

任何现实主义的生命哲学必定涉及关于人类生存的一些特定的生态事实,生与死。

-- 林语堂 《生命的旋律》

quote

中国哲学家是一个睁着一只眼睛做梦的人,是一个用爱及温和的嘲讽来观察人生的人, 是一个把他的玩世主义和慈和的宽容心混合起来的人,是一个有时由梦中醒来,有时又睡了 过去的,在梦中比在醒时更觉得生气蓬勃,因而在他清醒的生活中放进了梦意的人。他睁着 一只眼,闭着一只眼,看穿了他周遭所发生的事情和他自己的努力的徒然,可是还保留着充分的现实感去走完人生的道路。他很少幻灭,因为他没有虚幻的憧憬,很少失望,因为他从 来没有怀着过度的希望。他的精神就是这样解放了的。

-- 林语堂 《人生的盛宴》

quote

豁达的人生观,率真无伪的态度,加上炉火纯青的技巧,再以轻松愉快的方式表达出来,这便是幽默

-- 林语堂 《幽默大师》

quote

这时,翠绿与金黄相混,悲伤与喜悦相杂,希望与回忆相间。在我们的生活里,有一段时光,这时青春的天真成了记忆,夏日茂盛的回音在空中还隐约可闻。这时看人生,问题不是如何发展,而是如何真正生活;不是如何奋斗操劳,而是如何享受自己拥有的那宝贵的刹那;不是如何去虚掷精力,而是如何储存那股精力以备寒冬之用,这时,感觉到自己已经到达一个地方,已经安定下来,已经找到自己心中向往的东西。

-- 林语堂 《人生自然的节奏》