真爱无坦途。 The course of true love never did run smooth.
-- 威廉・莎士比亚 《仲夏夜之梦》
当世意义
现世意义
小结
都市里的仲夏夜信箱
适合作为睡前读物或冥想引导
在睡前轻声诵读,让文字中的宁静画面与感官细节,引导身心缓缓放松,进入安眠。
适合分享给感到疲惫焦虑的朋友
像送出一片清凉的薄荷叶,提醒对方慢下来,感受生活中微小而确定的美好。
适合作为夏日朋友圈的配文
配上一张暮色、雨痕或萤火虫的照片,瞬间提升格调,分享你诗意栖居的心境。
评论区
Connie呀
时钟滴答和虫鸣合奏这个意象太绝了,让我想起小时候把闹钟放在草丛里假装时光会开花。
上海甜心宝宝
作为诗歌爱好者想多说两句:十四行诗的格律其实很难驾驭,但作者用“滴答声/浅唱低吟”这样具象的声音意象来对应韵脚,让形式不再束缚情感。特别是最后两行的转合,把听觉通感到视觉(风的手)再升华到梦境,完成度很高。
白豹纹
诗歌摘录出处这个习惯真好,有时候比句子本身更打动我。
pinkyaa-
正在地铁上读这首诗,对面大哥的手机外放突然羞愧地调低了音量。
我吃你长肉
作为一个在城市生活了二十年的人,读到“萤火虫就是天上的星子落入凡间”这句突然鼻酸。上周带孩子去郊外露营,她第一次见到萤火虫时惊呼“星星掉下来了!”。那一刻我意识到,有些诗意不需要教,它就藏在孩子的眼睛里,也藏在这首诗的字里行间。
董尐敏
十四行诗这种形式写夏夜意外合适,像给瞬间套上精致的画框。
xiao木馬
怀疑作者肯定有个朝南的带院子老房子,不然写不出这么细腻的泥土气息。
肚肉圆
。。想回乡下
巾國_Gin
“风的手拨弄夏的琴弦”——这个比喻让我怔了很久。去年夏天失眠最严重的时候,整夜听空调外机声,觉得夏天是台嘈杂的机器。现在才明白,是我把自己关在水泥盒子里太久,忘了去听真正的夏夜交响。谢谢作者提醒我还有这样的声音存在。
iggychu
去年在终南山住过半个月,每天被雨声和虫鸣唤醒。最神奇的是某个凌晨三点,看见窗棂上停着七只萤火虫,光晕在玻璃上晕开就像星星的眼泪。当时想写点什么却词穷,现在看到这首诗,突然觉得有人替我完成了那个未完成的瞬间。
真爱无坦途。 The course of true love never did run smooth.
-- 威廉・莎士比亚 《仲夏夜之梦》
The course of true love never did run smooth. 真正的爱情之路是不会平坦的。
-- 威廉・莎士比亚 《仲夏夜之梦》
女人啊, 当有人为你哭泣时, 你能不能找到你该走的方向, 带着迷人面容,诱人的香和华丽的泪珠,高傲的, 步入那圣洁的殿堂
-- 威廉・莎士比亚 《仲夏夜之梦》
失去,不一定再拥有,转身拥抱,不一定最软弱。
-- 威廉・莎士比亚 《仲夏夜之梦》
离开了阳光赫弈,像一场梦境幽凄,追随黑暗的踪迹。
-- 威廉・莎士比亚 《仲夏夜之梦》
The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. 疯子、情人、诗人都是想象的产儿。
-- 威廉・莎士比亚 《仲夏夜之梦》
世人不懂,胜负和爱很,那都不是神冥掌管的范畴
-- 威廉・莎士比亚 《仲夏夜之梦》
凡是戏剧,演得再精彩也只是影子;演得再逊色也有值得一看的地方。用想象来弥补吧。
-- 威廉・莎士比亚 《仲夏夜之梦》
But thy eternal summer shall not fad。 但你永恒的夏天不会褪色。 So long lives this,and this gives life to thee。 万岁,这给你生命。
-- 威廉・莎士比亚 《仲夏夜之梦》