鸩鸣

人之所以伟大，乃在于他是桥梁而不是目的：人之所以可爱，乃在于他是过渡和没落。

— 尼采 《查拉图斯特拉如是说》

我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。

— 纳兰性德

沧桑轮回，爱却长生不改， 雄立千秋万世直到末日的尽头。 假如有人能证明我这话说得过火， 那就算我从未写诗，世人从未爱过。

— 威廉・莎士比亚 《莎士比亚十四行诗集》

人间一切瑰丽不免褪色，湮没于不测风云或沧桑世事，而你一如仲夏繁茂不曾凋谢。

— 威廉・莎士比亚 《莎士比亚十四行诗集》

When forty winters shall besiege thy brow, 四十个冬天将围攻你的额角，

— 威廉・莎士比亚 《莎士比亚十四行诗集》

你每天都同宇宙之光嬉戏。 精明的女客人，你乘着鲜花与流水而至。 你赛过我掌中可爱的小白花 我每天手里都要攥着一束花。 自从我爱上你，你就与众不同。 让我帮你躺在黄色的花环里面。 是谁用烟云般的字体 在南方的群星间写下你的名字? 啊，让我告诉你当时你是怎样的， 因为你还不谙人世。 突然之间大风怒号，敲打着我那关闭的窗口。 天空是一张网，挂满了阴沉的鱼儿。 这里产生各种风，全部的风。 雨儿脱去了衣裳。 鸟群纷纷逃去。 风啊，风。 我只能与人类的力量斗争。 狂风把黑色的枯叶堆成一团团 吹散了昨夜系在天空上的小船。 你在这里。啊，你没有逃！

— 聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

我看见我的话语扬长而去。 它们更像是你的而远非我的。 它们像常春藤，爬上我老迈的悲伤。 它爬上潮湿的墙， 这个残酷的游戏将归咎于你。 它们从我的虚空中逃逸。 你充满一切，你充满一切。 …… 古老的悲叹之口，古老的哀求之血。 爱我，同伴。别舍弃我，跟随我。 跟随我，同伴，在这悲苦的潮水中。 但我的话语已沾染你的爱。 你占有一切，你占有一切。

— 聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

我记得你去年秋天的模样， 灰色的贝雷帽，平静的心。 晚霞的火焰在你的眼里争斗。 树叶纷纷坠落你灵魂的水面。 你像蔓生植物紧缠我的两臂， 树叶收藏你缓慢平静的声音。 燃烧着我的渴望的惊愕的篝火。 缠绕着我的灵魂的甜美的蓝色风信子。 我感觉你的眼睛在漫游，秋天已远去： 灰色的贝雷帽，鸟鸣以及房子般的心 ――我深深的渴望朝那儿迁徙， 而我的吻落下，快乐如火炭。 船只的天空，山岭的阡陌： 你的记忆由光，由烟，由平静的水塘组成！ 你的眼睛深处燃烧着千万霞光。 秋天的枯叶绕着你的灵魂旋转。

— 聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

我在这里爱你。 在黑暗的松林里，风解缚了自己。 月亮像磷光在漂浮的水面上发光。 白昼，日复一日，彼此追逐。 雪以舞动的身姿迎风飘扬。 一直银色的海鸥从西边滑落。 有时是一艘船。高高的群星 哦，船的黑色的十字架。 孤单的。 有时我在清晨苏醒，我的灵魂甚至还是湿的。 远远的，海洋鸣响并发出回声。 这是一个港口。 我在这里爱你。

— 聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》