长城已经不再是我们想象的样子。很显然,它被冻结在时间里,被封存在空间里,虽然它下方的一切都在随风变化――边界、朝代、联盟,甚至是不朽的中国――可是长城却恰恰相反。变化的是墙体。比妇人还要无信,比天上的云朵还要善变,它把自己石头做的躯体伸展到千万个盟友那里,就是想要掩饰自己只是一个空壳的事实,里面包裹着的是内心的空虚。
-- 伊斯梅尔・卡达莱 《长城(伊斯梅尔.卡达莱小说)》
句子背景
源自伊斯梅尔·卡达莱的小说《长城》。在书中,阿尔巴尼亚作家借由一位意大利学者的视角,审视这道横亘在东方的伟大墙体。它不再是抵御游牧民族的军事工程,而是一个被各方势力争夺、诠释、利用的政治与文化符号。叙述者发现,长城的意义早已脱离其砖石本身,在历史的风中不断被重塑和填充。
展开全文...