人物生平
宇文所安,本名斯蒂芬·欧文,1946年出生于美国密苏里州圣路易斯市。 他的学术生涯始于一次偶然:在图书馆随手翻开的一本中国诗集,彻底改变了他的人生轨迹。 1968年,他进入耶鲁大学,开始系统学习中文,并于1972年获得博士学位,其博士论文便是关于初唐诗歌的研究。 自1982年起,他长期执教于哈佛大学东亚语言与文明系,直至荣休,培养了众多杰出的中国文学研究者。 他的研究领域集中于中国中古文学,尤其是唐诗,以其独特的文本细读方法和跨文化视角而闻名。 除了学术专著,他还致力于将中国古典诗歌译介到英语世界,其翻译兼顾学术准确性与诗性美感,影响深远。