也许你我终将行踪不明 但是你应该知道我曾经为你动情

也许你我终将行踪不明，但是你该知道我曾为你动情。

-- 波德莱尔 《恶之花》

也许你我终将行踪不明 但是你该知道我曾因你动情 不要把一个阶段幻想得很好 而又去幻想等待后的结果 那样的生活只会充满依赖 我的心思不为谁而停留 而心总要为谁而跳动。

-- 波德莱尔 《恶之花》

我们竟为腐败道贺 为苍白的死光祝福

-- 夏尔・皮埃尔・波德莱尔 《恶之花》

Je t'aime d'autant plus, belle, que tu me fuis. 你愈是逃离，我愈是爱你。

-- 波德莱尔 《恶之花》

我们的罪孽顽固不化 我们的悔恨软弱无力 我们居然为自己的供词开出昂贵的价 我们居然破涕为笑 眉飞色舞地折回泥泞的道路 自以为用廉价的眼泪就能洗去我们所有的污迹

-- 波德莱尔 《恶之花》

已经流出的血只会干涸，最终成为如影随形的罪恶的污垢。 他于噩梦中诞生，幸运从未眷顾他。 就连他的祈祷和祝愿都是罪行。

-- 波德莱尔 《恶之花》

天空又悲又美，像大祭台一样。太阳在自己的凝血之中下沉。

-- 波德莱尔 《恶之花》

也许你我终将行踪不明，但是你该知道我曾为你动情。

-- 波德莱尔 《恶之花》

Let the rocks spring, let the desert bloom. 让岩石泉涌，让沙漠开花。

-- 波德莱尔 《恶之花》

Maybe you and I will be missing eventually. But you should know that I fell in love with you. 也许你我终将行踪不明， 但你应该知道我曾为你动情。

-- 波德莱尔 《恶之花》