想来,毫不过分地说,我二十、三十岁期间能够孜孜不倦地翻译谷克多、萨德、于斯曼、热内及比亚兹莱,为的就是让三岛氏读到。可惜我没能在三岛有生之年将巴塔耶的《情色论》翻译出来,懊悔不已。
— 涩泽龙彦 《三岛由纪夫追记》
当世意义
现世意义
小结
月球背面的花园
适合在创作遇到瓶颈时
将内心的荒芜视为最肥沃的谎言,或许能开出意想不到的花。
适合反思社交媒体上的自我展示
审视那片精心打理的“丰饶之海”,底下是否藏着不愿面对的“干瘪月亮”。
适合作为对极致美学作品的注脚
理解那令人窒息的华丽,可能源于对深渊最深刻的恐惧与挑衅。
评论区
肉肉
或许对他而言,文学就是对抗那片“谎言之海”的唯一真实行动,哪怕这行动本身也建立在谎言之
T-mac_6121
精准的评论。
YSL_木木
过于真实了。
Chris-叶
涩泽龙彦这个“束缚”与“开花”的比喻,简直不能更贴切了。简直是三岛美学的核心密码。
贺小柒777
能把虚无写得如此具象、如此充满官能刺激的,大概也只有三岛了。
kelly木鸭梨
涩泽不愧是三岛的知己,一句话就点破了那层最核心的悖论关系。
Sharon虾仁婷
哎,三岛。
巴拉巴拉小魔宣
“灰色的虚无主义”和“华丽的文学之花”,这两个意象放在一起太有冲击力了。三岛的文字有多绚烂,他内心的底色就有多荒凉。就像《春雪》里清显那种病态的美感,越是精致易碎,越能感到底下那股冷冰冰的、什么也抓不住的绝望。他写的一切,或许都是对抗那片“谎言之海”的咒语本身。
一粒沙-Elisaa
他的文字像金箔包裹的利刃,切开表面是流光溢彩,内里却冷硬如铁。
Kofza
“月亮的干瘪”和“丰饶的大海”,这两个完全相反的意象被强行重合在一起,本身就充满了不安定的张力。
想来,毫不过分地说,我二十、三十岁期间能够孜孜不倦地翻译谷克多、萨德、于斯曼、热内及比亚兹莱,为的就是让三岛氏读到。可惜我没能在三岛有生之年将巴塔耶的《情色论》翻译出来,懊悔不已。
— 涩泽龙彦 《三岛由纪夫追记》
《天人五衰》中的最后一个夏天,虽然不是绚烂的抒情之下,但他终究是终结之夏,它寂静无声,充斥着灾难来临时的沉默,它是不管三岛氏如何努力都没能脱离的永恒之夏。这亦即所谓三岛文学的最后一夏吧,我不由得为之感动。
— 涩泽龙彦 《三岛由纪夫追记》
《丰饶之海》四卷作品中,这两个相对立的等式自始自终都在相互缠绕和相互否定中保持着平衡。用作者的话来讲,《丰饶之海》是一部螺旋状的小说。又据作者言,最终卷《天人五衰》理应说明“被溶于唯识论哲学的大相对主义中,(四卷主人公)都将进入涅盘”。
— 涩泽龙彦 《三岛由纪夫追记》
文学者的自杀行为明确传递出来的信息只有:他本人愿意死。如果说太宰治之死,女人是他的不在场证明;那么这次三岛氏的自杀中,显然政治思想是他的不在场证明。
— 涩泽龙彦 《三岛由纪夫追记》