昔有一僧人,与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论,僧畏慑,拳足而寝。僧人听其语有破绽,乃曰:“请问相公,澹台灭明是一个人、两个人?”士子曰:“是两个人。”僧曰:“这等尧舜是一个人、两个人?”士子曰:“自然是一个人!”僧乃笑曰:“这等说起来,且待小僧伸伸脚。”
— 张岱 《夜航船》
句子背景
出自明代张岱的《夜航船·序》。故事讲一个书生在夜航船上高谈阔论,把同船僧人唬得缩手缩脚。后来僧人听出破绽,问了两个问题:“澹台灭明是一个人还是两个人?”“尧舜是一个人还是两个人?”书生全答错,僧人于是笑道:“这么说来,且让小僧伸伸脚。”背景是古代长途夜航船,乘客挤睡一舱,有学问的人才有“伸脚”的话语权和空间。