Jealousy is like a raging toothache. One cannot do anything when one is jealous, not even sit down. 嫉妒就像剧烈的牙痛。心怀嫉妒的人坐立不安,什么也做不了。
-- 米兰 ・ 昆德拉 《告别圆舞曲》
句子背景
“一场发生在温泉疗养院的荒诞情欲风暴,五天时间,七个人物,昆德拉用手术刀般的笔触剖开人类存在的轻与重。”
Jealousy is like a raging toothache. One cannot do anything when one is jealous, not even sit down. 嫉妒就像剧烈的牙痛。心怀嫉妒的人坐立不安,什么也做不了。
-- 米兰 ・ 昆德拉 《告别圆舞曲》
句子背景
随着时间的推移,刽子手已变成一个亲近而又熟悉的人物,而被迫害者的身上则有某种东西在散发出贵族的臭气。
-- 米兰・昆德拉 《告别圆舞曲》
句子背景
因为在我们的世纪,对人的捕猎就是对特权者的捕猎:对那些读书的人和养着一条狗的人。
-- 米兰・昆德拉 《告别圆舞曲》
句子背景
到底是什么促使这些人做出了那样可鄙的行为?是凶狠之心吗?当然没错,但是还有对秩序的渴望。因为,对秩序的渴望要把人类世界转变为一种无机的统治,在这世界中,一切的运行,一切的运作,全都服从于一种非人的意志。对秩序的渴望同时还是对死亡的渴望,因为生命即是对秩序的永久违背。或者,反过来说,对秩序的渴望是一种正当的借口,藉此,人对人的仇恨就堂而皇之地掩盖了人的罪孽。
-- 米兰・昆德拉 《告别圆舞曲》
句子背景
您知道,我的观点是,应该接受原来样子的生命,它落到我们头上是什么样子就该是什么样子。这是第一位的诫令,在十诫之前。所有事情全在上帝的掌握之中,我们根本不知道它们变成什么。我这样说的意思是,接受落到我们头上的原来样子的生命,就是接受意外的生命。而一个孩子,就是意外的精华,一个孩子,就是意外本身,您不知道它会成为什么样子,它会给您带来什么,正是因为这样,才必须接受他,不然的话,您就只是活了一半,您活着就像是一个不会游泳的人在浅滩上涉水,而真正的大海仅仅是在他边上,在他站不住脚的地方。
-- 米兰・昆德拉 《告别圆舞曲》
句子背景
受迫害者并不比迫害者更高贵。我完全能够想象角色的置换。你,在这一推理中,你可以看到一种抹却责任的欲望,把责任推卸到实事求是地对待人的创造者头上。如果你能这样地看问题,兴许更好。因为,作出罪人与牺牲者没有区别的结论,那就是放弃任何希望。而这,这就是人们所说的地狱,我的小宝贝。
-- 米兰・昆德拉 《告别圆舞曲》
句子背景
一个人越是傻,他就越是想生殖。
-- 米兰・昆德拉 《告别圆舞曲》
句子背景
我不能自由地周游这个地球,使我感到愤怒,可我绝不愿永远离开我的祖国,我也绝不愿诽谤它,我宁愿首先骂我自己。我们哪一个做了什么使祖国变得更好?我们又做了什么使它更适于居住?使它成为一个我们真正感到安适的国家?
-- 米兰・昆德拉 《告别圆舞曲》
句子背景