Jealousy is like a raging toothache. One cannot do anything when one is jealous, not even sit down. 嫉妒就像剧烈的牙痛。心怀嫉妒的人坐立不安,什么也做不了。
— 米兰 ・ 昆德拉 《告别圆舞曲》
句子背景
源自米兰·昆德拉的小说《告别圆舞曲》。小说背景设定在捷克温泉疗养地,通过多个人物错综复杂的关系,探讨了爱情、政治、偶然与必然等主题。这句话出现在人物内心独白或对话中,精准刻画了嫉妒这种情感带来的生理性折磨。