雪莱

如果你过分珍爱自己的羽毛，不使它受一点损伤，那么你将失去两只翅膀，永远不再能凌空飞翔。

— 雪莱

过去属于死神，未来属于你自己。

— 雪莱

午夜的愁云也有轮到它的宁息：或者风吹得倦了，或者中天一轮明月，狂暴而不息的海洋总会停下瞬息；凡是运动、辛劳、或悲伤的，必到时安歇。

— 雪莱

夜间选择黎明的人，黎明为他选择自由的风。

— 雪莱

A heavy weight of hours has chain'd and bow'd .One too like thee: tameless, and swift, and proud. 岁月沉重如铁链，压着的灵魂。原本同你一样，高傲，飘逸，不驯。

— 雪莱 《西风颂》

趁天空还明媚，蔚蓝 Whilst skies are blue and bright 趁着花朵鲜艳 Whilst flowers are gay 趁眼睛看来一切美好 Whilst eyes that change ere night 趁夜幕还没降临 Make glad the day 呵 趁现在时流还平静 Whilst yet the calm hours creep 做你的梦吧 且憩息 Dream thou-and from thy sleep 等醒来再哭泣 Then wake to weep

— 雪莱 《无常》

如果冬天来了,春天还会远吗?

— 雪莱 《西风颂》

你看高山在吻着碧空，波浪也相互拥抱。

— 雪莱

Man’s yesterday may ne’er be like his morrow; 年年岁岁总相异， Nought may endure but Mutability. 永恒不变的唯独无常。

— 雪莱 《无常》

A shrivelled, lifeless, vacant form, 一枝枯萎，死寂，茫国多界说的形影， It lies on my abandoned breast, 萦绕在我孤寂的心中， And mocks the heart which yet is warm, 以其冷漠，沉寂 With cold and silent rest. 嘲格么我以看温热如故的痴心。

— 雪莱 《一朵枯萎的紫涂兰》